2 sie 2025

Cymbałowe granie na 48. Międzynarodowym Jarmarku Folkloru w Węgorzewie

Podczas 48. Międzynarodowego Jarmarku Folkloru w Węgorzewie miałem przyjemność obejrzeć kilka występów, w tym dwóch cymbalistek, reprezentujących region przedwojennej Wileńszczyzny. 

Cymbalistka z Ełku Michalina Rogińska
Fot. Piotr Krupski. Cymbalistka z Ełku Michalina Rogińska.

Poniżej przedstawiam cały występ konkursowy Kingi Dopierały i fragment występu Michaliny Rogińskiej.



Jak co roku miałem okazję do spotkania się z moją rodziną i przyjaciółmi. Po raz pierwszy miałem przyjemność spotkać się z Katarzyną Cibulskė, śpiewaczką z zespołu etnograficznego "Łałymka" z Białej Waki, która jest również cymbalistką.

Piotr Krupski, Gustaw Juzala-Deprati, Katarzyna Cibulskė

Kupiłem wileński bębenek obręczowy z nadzieją stworzenia kapeli (czas pokaże co z tego wyjdzie). Twórcą bębenka jest Dariusz Pojawa, którego bębny od 30 lat cieszą się na jarmarku (i nie tylko) dużym zainteresowaniem.

Dariusz Pojawa, Piotr Krupski i wileński bębenek obręczowy.

12 maj 2025

Tradycja muzykowania na cymbałach w regionach Ignalino i Święciany na Litwie

Kilka miesięcy temu opublikowano na YouTube film "Tradycja muzykowania na cymbałach w regionach Ignalino i Święciany". W tych regionach byli i nadal są utalentowani cymbaliści, z których każdy posiada własny, unikalny styl wykonawczy. Dziś na cymbałach grają tu: Kazimieras Blaževičius z Ignalina, uczeń Jonasa Lechovickasa, zwanego "królem cymbałów", a także Stanislovas Rumbutis i Algirdas Breidokas. 

Na filmie zobaczymy również  Dainė Rumbutytė, córkę Jonasa Lechovickasa, ciekawie opowiadającą o swoim ojcu.

Od 2007 roku w Palūšė odbywają się coroczne kursy tradycyjnego muzykowania na cymbałach, których celem jest ukazanie unikalności gry, techniki występów zarówno w zespołach, jak i solo.

Osoby, które nie znają języka litewskiego, mogą włączyć automatyczne tłumaczenie na język polski w postaci tekstu.



9 maj 2025

Nowe cymbały Michała Żaka

Michał Żak jest wnukiem cymbalisty wileńskiego Jana Czarneckiego, którego wspomniałem na blogu kilka lat temu. Wspólnie z lutnikiem Ryszardem Wądołowskim z Olecka, Michał Żak zbudował nowe cymbały wzorowane na instrumencie swojego dziadka.

Michał Żak, Ryszard Wądołowski i nowe cymbały
Fot. z archiwum Michała Żaka

Ponieważ jeden obraz potrafi zastąpić tysiąc słów, a film potrafi jeszcze więcej, zatem zapraszam do obejrzenia niezwykle ciekawego filmu:

4 maj 2025

Cymbały krośnieńskie

A może zbudować sobie cymbały? Wielu cymbalistów wykonywało niegdyś cymbały samodzielnie lub przy pomocy stolarza. Dziś również można zbudować cymbały, najlepiej podpatrując mistrzów tej sztuki. Kilka lat temu zbudował cymbały Adam Mart w ramach projektu „Szkoła mistrzów budowy instrumentów ludowych”, prowadzonego przez Instytut Muzyki i Tańca.

Cymbały w trakcie budowy
Cymbały jeszcze w częściach w trakcie budowy

Mistrzem był w tym przypadku znany cymbalista i budowniczy cymbałów Stanisław Szajna, zamieszkały w Miejscu Piastowym, laureat wielu przeglądów i konkursów muzycznych, odznaczony przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego "Zasłużony dla Kultury Polskiej". Stanisław Szajna od 12 roku życia gra na cymbałach, a niedługo później zaczął je wykonywać. Wraz z Kapelą Stachy koncertował w Polsce, Niemczech, Czechosłowacji i Bułgarii. Nagrywał dla Polskiego Radia i dla Telewizji Rzeszów. Obecnie jest cymbalistą w Kapeli „Pogórzanie”.

Natomiast Adam Mart to reżyser dźwięku z dyplomem organisty, na co dzień operator dźwięku na planach filmowych, ale też twórca muzyki filmowej. Grając na cymbałach występuje z Orkiestrą Jarmarku Jagiellońskiego.

Warsztaty cymbałów budowy krośnieńskich odbyły się w Miejscu Piastowym w czerwcu, lipcu i sierpniu 2018 roku. Powstał instrument wzorowany na cymbałach Jana Szajny, ojca Stanisława.

Cymbaliści Stanisław Szajna i Adam Mart
Stanisław Szajna i Adam Mart

Szczegóły dotyczące procesu budowy oraz wiele zdjęć znajdziecie w pliku PDF: https://nimit.pl/wp-content/uploads/files/Szko%C5%82a%20mistrz%C3%B3w%20budowy%20instrument%C3%B3w%20ludowych%20-%20Cymba%C5%82y%20kro%C5%9Bnie%C5%84skie.pdf

28 kwi 2025

Cymbalista wileński Bronisław Dowgiałło

Górowo Iławeckie znajduje się tylko 90 km ode mnie, więc wybrałem się na popołudniową przejażdżkę motocyklem. Pogoda była fantastyczna, temperatura 27 stopni. Moja podróż przebiegała przez malownicze tereny w pobliżu granicy z Obwodem Królewieckim, z dala od większych miejscowości. Co i rusz z wysokich gniazd spoglądały na mnie bociany a powietrze pachniało wiosną. Tak dotarłem pod dom, w którym mieszkał Bronisław Dowgiałło.

Spotkałem się z synem znanego cymbalisty wileńskiego Januszem Dowgiałło. To bardzo otwarty i sympatyczny człowiek. Spędziliśmy sporo czasu na terenie przy domu, rozmawiając o jego ojcu i nie tylko.

Cymbalista Bronisław Dowgiałło
I "Kaziuki Wilniuki" w Lidzbarku Warmińskim, 4 marca 1985.
Fot. "Cymbały-tożsamość wielu kultur"

Bronisław Dowgiałło urodził się 18.06.1910 r. we wsi Łoźniki Dolne, gm. Mickuny, b. pow. wileński. Od 1946 r. mieszkał w Górowie Iławeckim, woj. warmińsko-mazurskie. Był wielokrotnie nagrywany i filmowany. Jego znakomite nagranie z 1990 r. znajduje się na jednej z płyt DVD, będącej częścią książki prof. Piotra Dahliga "Cymbaliści w kulturze polskiej".

Przed wojną Dowgiałło był rolnikiem, posiadał gospodarstwo o powierzchni 12 ha. Zaraz po wojnie pracował w Powiatowej Radzie Narodowej (1947-1948) w Wydziale Komunikacji oraz w PCK jako pełnomocnik powiatowy. Później był drogomistrzem, magazynierem w gminnej spółdzielni, handlowcem. Miał uprawnienia do pracy w amatorskim ruchu artystycznym jako instruktor gry na cymbałach.

Bronisław Dowgiałło w pracy
Bronisław Dowgiałło w PCK.
Fot. z archiwum Janusza Dowgiałło.

Bronisław Dowgiałło miał dwie siostry śpiewaczki i dwóch starszych braci stryjecznych muzyków. Jeden z nich, Antoni, z zawodu był stolarzem, ale z zamiłowania skrzypkiem, harmonistą i cymbalistą. To on zbudował instrument, na którym Bronisław zaczął grać. Mając 14 lat grał już na weselach, zabawach i wieczorkach, przewodził na cymbałach w kolędowaniu wielkanocnym. Jako cymbalista w kapeli udzielał się w radio wileńskim. Ponadto w 1936 i 1937 r. kapela cymbałowa Dowgiałłów występowała w Warszawie oraz w rezydencji prezydenta w Spale z okazji dożynek.

Po przesiedleniu się w nowe granice Polski jako jeden z nielicznych cymbalistów założył kapelę. Był jednym z pierwszych cymbalistów nagrywanych dla radia w Olsztynie i najczęściej występujących publicznie.

Strój 17-pasmowych cymbałów Bronisława Dowgiałło (po cztery struny w paśmie) :

  • Basy (8): cis1, b, cis1, g, a, h, c1, d1
  • Dzielone (9): es1-b1, fis1-cis2, c1-g1, d1-a1, e1-h1, f1-c2, g1-d2, a1-e2, b1-f2.

Jak grał? Posłuchajmy:


Bronisław Dowgiałło uczył gry na cymbałach w Bartoszycach. Jego uczennicami były m.in. Jadwiga Wichman i Jolanta Staszewska, z którymi występował. 

Cymbalista Bronisław Dowgiałło i Jolanta Staszewska
Bronisław Dowgiałło i Jolanta Staszewska

Bardzo dziękuję Panu Januszowi Dowgiałło za poświęcony czas i serdeczną rozmowę.

Janusz Dowgiałło i cymbalista Piotr Krupski
Janusz Dowgiałło i Piotr Krupski, Górowo Iławeckie 17.04.2025