Cymbalista wileński Władysław Wołodkowicz z Gajlun

Dwa lata temu trafiłem na artykuł w języku białoruskim, przedstawiający jak muzyka wędrowała przez pokolenia w rodzinie Bernarda Tomaszewicza. Jego dziadkiem był cymbalista Władysław Wołodkowicz. Udało mi się skontaktować z Bernardem i przeprowadzić kilka rozmów. Ich skutkiem jest niniejszy artykuł.

Władysław Wołodkowicz (fot. arch. Bernarda Tomaszewicza)

Władysław Wołodkowicz zaczął grać na cymbałach jeszcze przed II wojną światową. W młodości zainteresował się tym instrumentem, który widział u innych muzykantów, po czym zbudował własne cymbały. Obecnie przechowuje je jego wnuk Bernard. Cymbały są 13-pasmowe i posiadają aż 6 strun w każdym paśmie!

Cymbały Władysława Wołodkowicza (fot. Bernard Tomaszewicz)

Niewiele wiadomo o jego repertuarze, ale należy domyślać się, że były to typowe dla Wileńszczyzny melodie grane na weselach i zabawach w tamtym czasie. Zachowały się dwa zapisy nutowe melodii granych przez Wołodkowicza: marsz i polka.

Polka Władysława Wołodkowicza
("Muzika cimbolams", Lietuvių Liaudies Kultūros Centras, 2012)

Wołodkowicz urodził się i mieszkał we wsi Gajluny (obecnie Gailiūnai na Litwie) w powiecie wileńskim. Wiódł zwyczajne, wiejskie życie - pracował w obejściu, zbierał drewno na opał, warzył bimber, szył buty dla siebie, a nawet na sprzedaż, prowadził gospodarstwo rolne. Do końca życia nie rozstał się ze swoim ulubionym instrumentem - cymbałami. 

Władysław Wołodkowicz tuż po zakończeniu II wojny światowej
(fot. arch. Bernarda Tomaszewicza)

                                                                                 

Źródła:

1. Юры Несцярэнка - "Тутэйшыя дзеньдабрысты, альбо Гісторыя адной музычнай дынастыі з Віленшчыны", 2023
2. Korespondencja i rozmowy z Bernardem Tomaszewiczem, październik.2025
3. Evaldas Vyčinas "Muzika cimbolams", Lietuvių Liaudies Kultūros Centras, 2012