Zastanawiałem się, czy żyją jeszcze jacyś polscy cymbaliści wileńscy, którzy po zmianie granic po II wojnie światowej, pozostali na Wileńszczyźnie i stali się obywatelami Litwy. W nowe granice Polski przesiedliło się co najmniej kilkudziesięciu cymbalistów wileńskich. Zamieszkali oni głównie tzw. ziemie odzyskane, czyli obecne województwa: zachodniopomorskie i warmińsko-mazurskie. Można o nich przeczytać w książkach Piotra Dahliga "Cymbaliści w kulturze polskiej" oraz Bogdana Matławskiego "Cymbaliści na Pomorzu Zachodnim po 1945 roku. Spadkobiercy Jankiela".
Niestety publikacje w języku polskim prawie milczą na temat cymbalistów, którzy pozostali na Wileńszczyźnie, stąd moje własne poszukiwanie. Wyjątkiem jest książka Tomasza Nowaka "Tradycje muzyczne społeczności polskiej na Wileńszczyźnie. Opinie i zachowania". Tu można odnaleźć wiadomości dotyczące kilku cymbalistów. W trzech artykułach w języku litewskim z lat 2002-2006 odnalazłem kilkunastu. Trudno jest mi ustalić, czy byli polskiej, czy też innej narodowości, ponieważ polskie imiona i nazwiska są dostosowywane do pisowni i gramatyki języka litewskiego, np. Piotras Kačianovskis, to znany cymbalista Piotr Kaczanowski.
Dziękuję Tomkowi Nowakowi za jego książki "Tradycje muzyczne społeczności polskiej na Wileńszczyźnie. Opinie i zachowania" (wraz z płytą CD) i "Tradycyjna kultura taneczna Wileńszczyzny do 1939 roku" oraz Piotrowi Fiedorowiczowi za uzupełnienie poniższej listy i fotografii o dwóch cymbalistów wileńskich.
 |
| Książki Tomasza Nowaka |
A oto znalezieni cymbaliści (Polacy i Litwini):
- Jonas Lechovickas, ur. 1920 w Kalwiszkach, zamieszkały w Gilutach
- Juozas Gibas (1916 - 2002), mieszkał w Kłajpedzie
- Vincentas Svitojus, ur. 1929, zamieszkały w Kalwarii
- Vitas Juškauskas, ur. 1928, zamieszkały w Olicie
- Ignas Gumbrys, ur. 1924, zamieszkały w Wejkuciach
- Stasys Paukštė, zamieszkały w Jakeliai
- Stasys Rumbutis, zamieszkały w Hoduciszkach
- Stasys Augulis, zamieszkały w Wilnie
- Piotr Kaczanowski (1927 - 2011), zamieszkały w Rudominie
- Petras Kričena, ur. 1937, zamieszkały w Kalesnykas, Lazdijų r.
- Stasys Skrabulis (1915 - 2007)
- Leonid Grinevič, ur. 1927
- Savelij Rusin, ur. 1918
- Josif Taraškevič, ur. 1939
- J. Michałkiewicz z Gołgi, zmarł w 1995 r.
- Jan Łaniewski z Wilna, zmarł w 1993 r.
- Paweł Dziedziul, zamieszkały w Żaściunach k. Rudomina
- Władysław Marcinkiewicz (ur. ok. 1928), zamieszkały w Żaściunach k. Rudomina
- Romuald Bogdziul z Kotków k. Rudomina
- Piekarski z Kotków k. Rudominy
- Romuald Pyszmont
- Edward Wojtkiewicz, zamieszkały w Koniuchach
- Franciszek Stankiewicz, ur. 1926, zamieszkały w Turgielach
- Władysław Wołodkowicz zamieszkały w Gajlunach, zmarł ok. 1984 r.
- Wacław Janczukowicz ur. 1928, zamieszkały we wsi Przewóz, gm. Smorgonie, pow. oszmiański
Nagrania Jonasa Lechovickasa można znaleźć na YouTube:
Kilka zdjęć cymbalistów z Litwy:
 |
| Vytautas Galvanauskas (fot. Lietuvių Literatūros ir Tautosakos Institutas) |
 |
| Stasys Skrabulis (fot. Lietuvių Literatūros ir Tautosakos Institutas) |
 |
| Jonas Lechovickas (fot. grazitumano.lt) |
 |
| Ignas Gumbrys (fot. Mindaugas Karčemarskas) |
 |
| Piotr Kaczanowski (fot. Etnomuzikos instituto EIA) |
 |
Tomasz Nowak i wdowa po Janie Łaniewskim z jego cymbałami
(fot. Tomasz Nowak) |
 |
| Władysław Wołodkowicz (fot. arch. Bernarda Tomaszewicza) |
 |
| Edward Wojtkiewicz (fot. Piotr Fiedorowicz) |
 |
| Franciszek Stankiewicz (fot. Piotr Fiedorowicz) |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz